Déclaration de protection des données

Protection des données

Comment k-innovations GmbH (Vectoryon) traite vos données personnelles — en toute transparence, conformément à la loi fédérale sur la protection des données (nLPD) et, dans la mesure où elle est applicable, au RGPD de l'UE.

Version : octobre 2026

01Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles en lien avec ce site web et la plateforme Vectoryon est :

k-innovations GmbH

k-innovations GmbH, Hüseliring 20, 4565 Recherswil (SO), Suisse — IDE CHE-245.591.828. Bureau Vectoryon : Waldhöheweg 33, 3013 Berne.

Responsable de la protection des données : Dominic Kunz, directeur général

hello@vectoryon.com

02Données que nous traitons

Selon l'utilisation, nous traitons les catégories de données personnelles suivantes :

  • Données de contact & de demande — Nom, adresse e-mail, entreprise et contenu de votre message lorsque vous nous contactez ou réservez une démonstration.
  • Données d'accès à la plateforme — Adresse e-mail et mot de passe (haché) ou jeton OAuth (Microsoft/Google) pour l'authentification.
  • Données d'utilisation & de plateforme — Les contenus que vous traitez dans l'espace de travail (p. ex. tâches, saisies de temps, documents), ainsi que les métadonnées associées.
  • Données techniques — Adresse IP, type de navigateur, horodatage d'accès et journaux serveur similaires générés lors de l'exploitation du site web.
Nous ne collectons pas de données personnelles sensibles, à moins que vous ne nous les communiquiez expressément, et nous n'effectuons pas de traçage publicitaire par des tiers.

03Finalités & bases juridiques

Nous traitons des données personnelles afin de :

  • mettre à disposition, exploiter et sécuriser le site web et la plateforme ;
  • répondre aux demandes et coordonner les rendez-vous ;
  • envoyer par e-mail, avec leur consentement, le cadeau demandé et occasionnellement des informations sur Vectoryon aux personnes qui le demandent (finalité « Cadeau et informations sur Vectoryon »). La désinscription est possible à tout moment ;
  • fournir et facturer les prestations contractuelles ;
  • remplir les obligations légales et préserver nos intérêts légitimes (p. ex. sécurité, développement).

Le traitement est fondé sur la loi fédérale suisse sur la protection des données (nLPD). Dans la mesure où le RGPD de l'UE est applicable, le traitement repose sur l'exécution d'un contrat, le consentement, une obligation légale ou un intérêt légitime.

04Hébergement & sous-traitants

Nous faisons appel aux services suivants en qualité de sous-traitants au sens de l'art. 28 RGPD / art. 9 nLPD :

Supabase

Suisse

Base de données, authentification, stockage des données — ISO 27001, SOC 2.

Microsoft Azure

Suisse

Hébergement de la plateforme (Azure Container Apps), accord de traitement des données Microsoft conformément à l'art. 28 RGPD. Le traitement par l'IA figure sous Services d'IA.

Vercel

UE

Hébergement du site web marketing — accord DPA Vercel. Vercel Web Analytics mesure les pages vues sans cookies et sans données personnelles.

05Services d'IA

Pour la fourniture des fonctionnalités d'IA, nous faisons appel aux sous-traitants certifiés suivants :

Infomaniak Network SA

Suisse

Modèles de langage pour le chat et la génération de texte. Vos données ne sont PAS utilisées pour l'entraînement de l'IA. La base est un contrat de sous-traitance.

Microsoft Azure AI Foundry (OpenAI)

Suisse

Modèles d'IA pour la recherche de texte, les images et la voix. Vos données ne sont PAS utilisées pour l'entraînement de l'IA. Accord de traitement des données Microsoft conformément à l'art. 28 RGPD.

Linkup

UE

Recherche web sur demande.

Important : En connectant votre tenant Microsoft à Vectoryon, vous acceptez automatiquement les conditions des services en ligne Microsoft, y compris l'addendum sur la protection des données. L'IA fonctionne exclusivement dans des centres de données en Suisse.

06Cookies & analytique

Nous utilisons des cookies techniquement nécessaires (gestion des sessions, authentification) ainsi que — avec votre consentement — des cookies d'analyse.

PostHog Analytics (EU Cloud)

Francfort, DE

Comportement des utilisateurs, surveillance des performances. Base juridique : consentement (art. 6, al. 1, lit. a RGPD). En cas de refus : hachage anonyme sans référence à une personne (Privacy-Preserving Hash sans cookies). Sans consentement enregistré, nous comptons uniquement les pages vues et leur provenance, sans cookies ni stockage dans le navigateur.

Vous pouvez retirer votre consentement aux cookies à tout moment en supprimant les cookies du navigateur et en rechargeant la page. La désactivation des cookies techniquement nécessaires peut restreindre les fonctionnalités.

07Sécurité des données

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données :

  • Chiffrement de bout en bout de toutes les transmissions de données (TLS 1.3)
  • Chiffrement des données sensibles en base de données (AES-256)
  • Isolation multi-locataires au niveau de la base de données (sécurité au niveau des lignes)
  • Contrôle d'accès, MFA et autorisations basées sur les rôles
  • Audits de sécurité réguliers et tests d'intrusion
  • Stockage des données dans des centres de données certifiés ISO 27001

08Collaborateurs

Pour les collaborateurs, des dispositions supplémentaires issues du contrat de travail et de la politique interne de protection des données s'appliquent. Les données des candidats sont utilisées exclusivement pour la procédure de recrutement et supprimées à l'issue de celle-ci, à moins qu'une obligation légale de conservation ne s'y oppose.

09Traitement des données en Suisse & dans l'UE

L'IA et vos données commerciales restent en Suisse. Dans l'UE, seuls l'hébergement de ce site web, les statistiques de visites du site et la recherche web sont exploités. Nous ne transmettons aucune donnée à des destinataires dans des pays tiers (notamment les États-Unis) et n'utilisons délibérément aucun service américain.

  • Tous les sous-traitants traitent les données en Suisse ou dans l'UE
  • Aucun transfert vers des pays tiers sans protection adéquate des données
  • Garanties contractuelles (DPA) avec tous les sous-traitants conformément à l'art. 28 RGPD

10Conservation

Nous conservons les données personnelles uniquement aussi longtemps que nécessaire aux finalités mentionnées ou que des délais légaux de conservation l'exigent (p. ex. CO : 10 ans pour les pièces comptables). Passé ce délai, les données sont supprimées en toute sécurité ou anonymisées.

11Vos droits

Vous disposez à tout moment du droit à :

  • Accès: Des informations sur les données que nous conservons vous concernant (art. 25 nLPD / art. 15 RGPD).
  • Rectification: La correction de données inexactes ou incomplètes.
  • Effacement: La suppression de vos données personnelles, pour autant qu'aucune obligation de conservation ne s'y oppose.
  • Limitation: La limitation du traitement de vos données dans certaines situations.
  • Portabilité: La réception de vos données dans un format structuré et lisible par machine.
  • Opposition: L'opposition au traitement de vos données en cas d'intérêt légitime.
  • Réclamation: Une réclamation auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) ou d'une autorité de contrôle de l'UE.

Veuillez adresser vos demandes à : hello@vectoryon.com. Nous répondons dans les délais légaux (max. 30 jours).

12Modifications

Nous nous réservons le droit d'adapter la présente déclaration de protection des données afin qu'elle reste conforme aux exigences légales en vigueur ou pour refléter les modifications de nos prestations. En cas de changements substantiels, nous informons les utilisateurs actifs par e-mail. La date indiquée ci-dessus précise la version actuellement en vigueur.